Sutilezas

Posted on agosto 27, 2009

14


Como todo no van a ser artículos de Antonio Gala y viñetas dignas de Der Stürmer, de vez en cuando, la prensa española se descuelga con alguna sutileza cuando toca hablar de Israel. Tomemos por ejemplo esta captura de la portada de la edición digital de El País, de esta misma tarde.

Captura 2009-08-27 21-55-25Dos judíos ortodoxos -también podrían ser ZZ Top, aunque es más improbable- contemplan un mapa sobre un titular que habla de “asentamientos”. Inevitablemente, el lector asocia la imagen con esas “colonias” mencionadas en la entradilla. Y, sin embargo, lo que los dos barbudos están mirando es un plano de Auschwitz, que se corresponde, no con el titular grande, sino con otro mucho más pequeño que hay debajo. Dejando a un lado que la imagen característica de Israel en la prensa española siempre incluya a esos tíos tan antipáticos con barba y trencitas -y no, digamos, a Bar Refaeli o Dana International-, la composición tiene tantos niveles de lectura que uno sólo puede admirarse.

*     *     *

A diferencia de la mayor parte de lo que publican los medios españoles sobre el particular, este artículo de Spengler no debería pasar desapercibido. (Cortesía de Pascual)